A Colorado state judge has ordered X Corp., formerly Twitter, to produce records in a lease dispute related to its alleged decision to not pay rent to a Colorado landlord, but…